Watch this VLOG to learn German naturally / Comprehensible Input with sub / Real Listening Practice – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Willkommen bei FluentDictation, der besten YouTube-Diktat-Website für Englischübungen. Meistere dieses B1-Video mit interaktivem Transkript und Shadowing-Tools. Wir haben "Watch this VLOG to learn German naturally / Comprehensible Input with sub / Real Listening Practice" in kleine Abschnitte aufgeteilt – perfekt für Diktatübungen und Ausspracheverbesserung. Lies das annotierte Transkript, lerne wichtige Vokabeln und verbessere dein Hörverständnis. 👉 Diktat starten
Schließe dich tausenden Lernenden an, die unser YouTube-Diktat-Tool nutzen, um ihr englisches Hör- und Schreibvermögen zu verbessern.

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Interaktives Transkript & Highlights
1.ch hi willkommen wie geht's dir du siehst mega gestresst aus komm rein komm oh kann ich dir einen Kaffee anbieten okay nur einen Moment [Musik] so wir [Applaus] se na gut und dann erzähl doch mal warum bist du so gestresst ist passiert hm na gut also wenn du nichts erzählen möchtest dann kann ich dir von meiner Woche bisher erzählen vielleicht hilft das ein bisschen dich zu entspannen also wie du bereits weißt bin ich zusammen mit Paulina hier in Portugal in nasare wir haben einige Sachen gemacht wir mussten uns auch um ein paar Aufgaben um ein paar wichtige Dinge kümmern aber wir haben auch viele Dinge getan die einfach nur Spaß machen eine der interessantesten und besten Dinge hier in Portugal für uns sind die Restaurants und das Essen dass wir hier im Supermarkt kaufen können wir kochen sehr sehr viel zu Hause selber weil es hier im Supermarkt so viele gute Optionen für Fleisch Fisch und andere Meeresfrüchte gibt in haben wir das zwar auch aber nicht so viel und auch nicht mit so guter Qualität bei einem guten Preis zusätzlich zu dem guten Essen dass wir hier zu Hause regelmäßig machen haben wir auch einige sehr gute Restaurants gefunden vor ein paar Tagen hat uns eine Freundin besucht sie war auch hier mit uns in nzar hat bei uns in der Wohnung und wir sind zusammen für ihren Geburtstag in ein indisches Restaurant gegangen das hat mir sehr sehr gut geschmeckt ich liebe indisches Essen ich glaube ich hatte noch nie ein indisches Gericht das mir nicht schmeckt es gab kein Koriander Koriander kann ich nicht im Essen ich bin einer von diesen Menschen unsere Freundin hat es auch sehr gefallen sie mag indisches Essen auch sehr gerne es war schließlich ihre Idee aber Paulina meiner Partnerin hat es nicht so gut geschmeckt sie ist kein Fan von indischem Essen sie mag viele von den typischen indischen Gewürzen nicht ich war ein bisschen enttäuscht ich esse sehr gerne scharfes Essen besonders wenn ich indisch esse also habe ich das Hähnchen windelu bestellt das ist normalerweise ein sehr scharfes Gericht aber es war leider nicht sehr scharf nur ein bisschen aber es hat trotzdem gut geschmeckt wir haben außerdem ein kleines Restaurant oder oder branch Restaurant gefunden das Terrasse heißt und dort machen sie sehr sehr gute Burger die haben mir sehr gut geschmeckt die haben uns allen sehr gut geschmeckt ein besonders interessantes Restaurant das wir gefunden haben das war unten in der war ein chinesisches Restaurant das aber komplett vegan war chinesische Küche ist sehr selten vegan zumindest in meiner wenn ihr andere habt dann schreibt es doch bitte in die Kommentare ich würde mich freuen davon zu hören und das Restaurant das wir bisher am meisten besucht haben war ein kleines sushir Restaurant hier bei uns direkt um die Ecke ganz in der Nähe von unserer Wohnung es war ein All you can eat sushi Restaurant also können wir so viel Sushi bestellen wie wir möchten und wir haben meistens sehr viel bestellt wir essen den ganzen Tag vorher nichts und dann essen wir Tonnen an Sushi das haben wir jetzt drei oder vier Mal gemacht und wahrscheinlich irgendwann auch noch mal das waren so die interessantesten wichtigsten Restaurants die wir bisher ausprobiert haben ich bin sicher wir werden noch ein paar andere finden aber wir haben natürlich nicht nur gegessen wir haben auch andere Sachen gemacht ich habe z.B endlich wieder gezeichnet ich habe fast ein Jahr lang überhaupt nicht gezeichnet ich hatte eine sehr lange Pause und jetzt hier in Portugal habe ich endlich wieder angefangen ich zeige sie dir so hier sind die drei Zeichnungen ich habe eine von diesen drei Zeichnungen fertig das ist diese hier und ich habe noch zwei an denen ich noch arbeite sie sind noch nicht fertig a work in progress das ist das erste Bild das ich gemacht habe es ist das einzige fertig ich bin mir nicht sicher wie ich über dieses Bild sprechen soll ich weiß nicht genau was ich hier gezeichnet habe ich kann sagen dass ich hauptsächlich Bleistift Buntstift und Acrylfarben Marker benutzt habe aber ansonsten war es eine sehr intuitive Zeichnung ich hatte nicht viele Gedanken dabei was genau ich zeichnen oder ausdrücken möchte tatsächlich ist das meistens für mich die Strategie ich überlege nicht viel ich habe keinen direkten Plan was ich zeichne sondern ich fange einfach an und ich schaue was passiert manchmal passiert etwas Interessantes manchmal nicht es ist ein bisschen ein Glücksspiel die zweite Zeichnung die ich begonnen habe und jetzt noch fertig stellen muss ist diese Zeichnung ich muss noch an der Hand hier oben arbeiten ein bisschen schattieren Schatten machen und dann genauso wie die Hand hier unten mit fbe versehen wann genau diese Bild fertig ist das weiß ich noch nicht das werde ich herausfinden wenn ich es fertig mache und als letztes die dritte Zeichnung die ich angefangen habe ist ein bisschen kleiner die habe ich hier es ist auch eine Kreatur auch ohne einen klaren Sinn ich habe auch hier nicht viel nachgedacht es ist einfach was es ist und es wird was es wird wir werden es sehen ich habe auch endlich ein bisschen Zeit gefunden mehr zu lesen und ich habe habe endlich fast noch nicht komplett aber fast mein neuestes Buch fertig gelesen es ist master and Margarita von einem russischen Autoren natürlich nicht auf Russisch ich muss es noch lernen für mich ist es auf Englisch ich habe das Buch letztes Mal als wir in Portugal Waren gekauft und bisher aber nicht die Zeit gefunden es zu lesen das hat sich jetzt zum Glück geändert ich bin fast fertig das Buch gefällt mir sehr gut aber ich habe manchmal ein bisschen das Gefühl dass die Übersetzung nicht perfekt ist dass ein bisschen aus dem russischen original verloren gegangen ist Kisa unsere hünden findet es hier total super das ist der perfekte Ort für Sie wir haben mehrere Balkons in diesem Apartment und sie verbringt die meiste Zeit auf diesen Balkons jetzt z.B auch und schaut nach draußen sie beobachtet alles und jeden außerdem gibt es hier viel freie Natur in der Sie ohne Leine herumlaufen und rennen kann das ist für sie super wir haben für Sie vor ein paar Tagen ein Flugticket gekauft Polina und ich müssen natürlich irgend war zurück nach Berlin und weil wir unseren Hund hier haben muss sie auch mitkommen das ist das allererste Mal für Kiser auf einem Flugzeug und das ist für uns sehr gruselig wir haben sehr viel Sorge dass es ihr gut geht im Flugzeug also wenn ihr irgendwelche Tipps kennt um es für die Tiere zu machen beim Fliegen dann freuen wir uns sehr wenn ihr diese Tipps in die Kommentare schreibt weil Kisa eine relativ große Hündin ist darf sie leider nicht bei uns im Flugzeug bleiben sie muss unten mit dem anderen Gepäck in einer Transportbox bleiben wir haben schon eine Transportbox für Sie sie kennt sie auch sehr gut sie schläft jede Nacht in dieser Box wir füttern Sie in dieser Box und wir versuchen sie so gut wie möglich an diese Box zu gewöhnen sie hat bisher kein Problem damit solange sich die Box nicht bewegt wenn sich die Box bewegt dann hat kissa keinen Spaß mehr das findet sie ganz ganz schrecklich also müssen wir jetzt täglich mit ihr auf dem Balkon mit der Transportbox üben damit sie wenn wir fliegen in der Transportbox bewegt werden kann wir sind hier in der Nähe vom Strand wir haben bereits ein Video hochgeladen wo wir nach unten zum Strand gehen es dauert ungefähr 30 20 Minuten je nachdem wie schnell man läuft aber es ist meistens sehr angenehm es ist nicht so voll es sind nicht viele Menschen und wenn man ein bisschen weiter geht hat man oft den ganzen Strand für sich alleine ohne eine andere Person in Sichtweite das ist wirklich neu für mich das kenne ich so noch nicht so gut in der Stadt selbst gibt es nicht so viele Dinge es ist wirklich eine sehr kleine Stadt es sind vielleicht drei Straßen und wenn man 20 Minuten durch die Stadt läuft hat man alles gesehen aber es ist sehr ruhig es ist sehr freundlich und es sieht wunderschön aus wir wollen heute gucken ob wir die Möglichkeit haben einen Motorroller oder vielleicht sogar ein Auto zu mieten damit wir auch in eine andere Stadt fahren können um die Umgebung von nasare ein bisschen zu erkunden das sind die größten wichtigsten Sachen die mir jetzt im Moment einfallen natürlich ist das nicht alles ich habe den ganzen langweiligen Kram wie steuern oder deutsche Bürokratie mit der wir uns herumschlagen müssen ausgelassen das ist nicht sehr chill das ist ein bisschen stressig und das möchten wir hier nicht ich hoffe dass dieses Gespräch dich ein bisschen entspannen konnte ich hoffe dass dir dieses Video gefallen hat und wenn du uns unterstützen möchtest dann kannst du das ganz einfach tun indem du auf like oder subscribe klickst indem du dieses Video teilst oder wenn du noch ein bisschen mehr machen möchtest dann kannst du uns auf patreon unterstützen oder du kannst uns einen Kaffee kaufen auf patreon laden wir jetzt auch alle neuen Videos ohne Untertitel hoch also wenn du eine extra Challenge möchtest auf unserem patreon findest du sie vielen vielen Dank fürs zuschauen ich freue mich immer wieder euch zu sehen und schreibt in die Kommentare wie war eure Woche was habt ihr getan was war besonders wichtig und war besonders interessant vielen Dank und auf Wiedersehen
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Schlüsselvokabular (CEFR B1)
irgendwas
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"bist du so gestresst ist irgendwas"
verschiedene
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"nasare wir haben einige verschiedene"
einfacher
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"einfacher zu machen beim Fliegen dann"
deutschland
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"Deutschland haben wir das zwar"
geschlafen
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"geschlafen und wir sind zusammen für"
vorausgesetzt
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"vorausgesetzt es gab kein Koriander"
interessante
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"machen eine der interessantesten und"
innenstadt
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Innenstadt war"
erfahrung
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Erfahrung wenn ihr andere Erfahrungen"
erfahrungen
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"Erfahrung wenn ihr andere Erfahrungen"
Wort | CEFR | Definition |
---|---|---|
irgendwas | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
verschiedene | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
einfacher | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
deutschland | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
geschlafen | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
vorausgesetzt | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
interessante | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
innenstadt | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
erfahrung | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
erfahrungen | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
Möchtest du mehr YouTube-Diktate? Besuche unser Übungszentrum.
Möchtest du mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen? Besuche unserWant to translate multiple languages at once? Visit our Mehrsprachen-Übersetzer.
Grammatik- & Aussprachetipps für Diktate
Chunking
Achte auf Pausen des Sprechers nach bestimmten Phrasen – das hilft beim Verständnis.
Linking
Höre auf verbundene Sprache, wenn Wörter verschmelzen.
Intonation
Achte auf Tonhöhenänderungen, die wichtige Informationen betonen.
Videodifficulty-Analyse & Statistik
Diktat-Ressourcen zum Herunterladen
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.