Natalie Portman Harvard Commencement Speech | Harvard Commencement 2015 – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
Willkommen bei FluentDictation, der besten YouTube-Diktat-Website für Englischübungen. Meistere dieses B1-Video mit interaktivem Transkript und Shadowing-Tools. Wir haben "Natalie Portman Harvard Commencement Speech | Harvard Commencement 2015" in kleine Abschnitte aufgeteilt – perfekt für Diktatübungen und Ausspracheverbesserung. Lies das annotierte Transkript, lerne wichtige Vokabeln und verbessere dein Hörverständnis. 👉 Diktat starten
Schließe dich tausenden Lernenden an, die unser YouTube-Diktat-Tool nutzen, um ihr englisches Hör- und Schreibvermögen zu verbessern.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
Interaktives Transkript & Highlights
1.[APPLAUSE] NATALIE PORTMAN: Hello, class of 2015
2.I am so honored to be here today
3.Dean Khurana, faculty, parents, and, most especially, students, thank you so much for inviting me
4.The senior class committee-- it's one of the most exciting things I've ever been asked to do
5.I have to admit primarily, because I can't deny it-- as it was leaked in the Wikileaks release of the Sony hack-- that when I was invited, I replied
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
Schlüsselvokabular (CEFR B1)
graduating
B1To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution.
Example:
"graduating students, thank you so much for inviting me."
genuinely
B1In a genuine manner; truthfully, truly.
Example:
"genuinely one of the most exciting things"
sometimes
B1Former; sometime.
Example:
"Sometimes your insecurities and your inexperience"
particularly
B2(focus) Especially, extremely.
Example:
"particularly during sophomore year."
including
B1To bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member.
Example:
"including a not-so-plastic, not-so-crappy one, an Oscar."
reconciled
B1To restore a friendly relationship; to bring back to harmony.
Example:
"But I think that contradiction can be reconciled"
certainly
B1In a way which is certain; with certainty.
Example:
"But I thought acting was too frivolous and certainly"
academics
B1(usually capitalized) A follower of Plato, a Platonist.
Example:
"I came from a family of academics"
neurobiology
B2The scientific study of nerve and brain function in people and animals.
Example:
"So freshman fall, I decided to take neurobiology"
literature
B1The body of all written works.
Example:
"and advanced modern Hebrew literature"
| Wort | CEFR | Definition |
|---|---|---|
| graduating | B1 | To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution. |
| genuinely | B1 | In a genuine manner; truthfully, truly. |
| sometimes | B1 | Former; sometime. |
| particularly | B2 | (focus) Especially, extremely. |
| including | B1 | To bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member. |
| reconciled | B1 | To restore a friendly relationship; to bring back to harmony. |
| certainly | B1 | In a way which is certain; with certainty. |
| academics | B1 | (usually capitalized) A follower of Plato, a Platonist. |
| neurobiology | B2 | The scientific study of nerve and brain function in people and animals. |
| literature | B1 | The body of all written works. |
Möchtest du mehr YouTube-Diktate? Besuche unser Übungszentrum.
Möchtest du mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen? Besuche unserWant to translate multiple languages at once? Visit our Mehrsprachen-Übersetzer.
Grammatik- & Aussprachetipps für Diktate
Chunking
Achte auf Pausen des Sprechers nach bestimmten Phrasen – das hilft beim Verständnis.
Linking
Höre auf verbundene Sprache, wenn Wörter verschmelzen.
Intonation
Achte auf Tonhöhenänderungen, die wichtige Informationen betonen.
Videodifficulty-Analyse & Statistik
Diktat-Ressourcen zum Herunterladen
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.