Teaching in the US vs. the rest of the world – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
مرحبًا بك في FluentDictation — أفضل موقع لإملاء YouTube لتعلم الإنجليزية. أتقن هذا الفيديو بمستوى C1 باستخدام النص التفاعلي وأدوات التظليل لدينا. لقد قسمنا "Teaching in the US vs. the rest of the world" إلى مقاطع قصيرة مثالية لتمارين الإملاء وتحسين النطق. اقرأ النص المشروح وتعلم المفردات الأساسية وحسّن مهارة الاستماع لديك. 👉 ابدأ الإملاء
انضم إلى آلاف المتعلمين الذين يستخدمون أداة إملاء YouTube الخاصة بنا لتحسين مهارات الاستماع والكتابة بالإنجليزية.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
نص تفاعلي وإضاءات
1.This is Anna
2.She just graduated from college in the United States
3.And this is Sophia
4.She also just graduated from college in Finland
5.Anna and Sophia both want to be middle school teachers
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
المفردات الرئيسية (CEFR C1)
translate
A2In Euclidean spaces: a set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set.
Example:
"So do all those extra teaching hours translate to better results?"
experiences
B1The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering.
Example:
"experiences will be very different. So different that Anna is twice as likely"
necessarily
B1Inevitably; of necessity.
Example:
"necessarily reflected in Anna's paycheck."
graduates
A2A person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution.
Example:
"graduates in similar countries. But Anna and other American middle school"
college-educated
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"teachers only make about 65 cents for every dollar that their college-educated"
finland's
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"Finland's book."
results
A2That which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads, or which is obtained by any process or operation; consequence or effect.
Example:
"So do all those extra teaching hours translate to better results?"
classroom
A2A room, often in a school, where classes take place
Example:
"of its teachers in the classroom? In the US, teachers work about nine and a"
security
B2The condition of not being threatened, especially physically, psychologically, emotionally, or financially.
Example:
"security and other non-instructional costs than schools in other countries."
state
A2A condition; a set of circumstances applying at any given time.
Example:
"This is Anna. She just graduated from college in the United States. And this is"
| كلمة | CEFR | تعريف |
|---|---|---|
| translate | A2 | In Euclidean spaces: a set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set. |
| experiences | B1 | The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering. |
| necessarily | B1 | Inevitably; of necessity. |
| graduates | A2 | A person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution. |
| college-educated | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| finland's | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
| results | A2 | That which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads, or which is obtained by any process or operation; consequence or effect. |
| classroom | A2 | A room, often in a school, where classes take place |
| security | B2 | The condition of not being threatened, especially physically, psychologically, emotionally, or financially. |
| state | A2 | A condition; a set of circumstances applying at any given time. |
تريد المزيد من تمارين إملاء YouTube؟ قم بزيارة مركز التدريب.
تريد ترجمة متعددة اللغات في وقت واحد؟ قم بزيارةWant to translate multiple languages at once? Visit our مترجم متعدد اللغات.
نصائح القواعد والنطق للإملاء
Chunking
انتبه لتوقف المتحدث بعد العبارات لمساعدتك على الفهم.
Linking
استمع للنطق المتصل عندما تندمج الكلمات.
Intonation
ركز على تغييرات النغمة التي تبرز المعلومات المهمة.
تحليل مستوى الصعوبة وإحصائيات الفيديو
مواد الإملاء القابلة للتحميل
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.