Why being bilingual is good for your brain | BBC Ideas – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
مرحبًا بك في FluentDictation — أفضل موقع لإملاء YouTube لتعلم الإنجليزية. أتقن هذا الفيديو بمستوى B2 باستخدام النص التفاعلي وأدوات التظليل لدينا. لقد قسمنا "Why being bilingual is good for your brain | BBC Ideas" إلى مقاطع قصيرة مثالية لتمارين الإملاء وتحسين النطق. اقرأ النص المشروح وتعلم المفردات الأساسية وحسّن مهارة الاستماع لديك. 👉 ابدأ الإملاء
انضم إلى آلاف المتعلمين الذين يستخدمون أداة إملاء YouTube الخاصة بنا لتحسين مهارات الاستماع والكتابة بالإنجليزية.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
نص تفاعلي وإضاءات
1.It used to be thought that being bilingual was a bad thing - that it would confuse or hold people back, especially children
2.Turns out, we couldn't have been more wrong
3.Learning new languages is an exercise of the mind
4.It's the mental equivalent of going to a gym every day
5.In the bilingual brain, all our languages are active, all at the same time
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
المفردات الرئيسية (CEFR B2)
breakthrough
B1An advance through and past enemy lines.
Example:
"A key breakthrough came back in 2007 in Toronto,"
important
A2Having relevant and crucial value.
Example:
"is very important - not only for individuals, but also for societies."
individuals
B1A person considered alone, rather than as belonging to a group of people.
Example:
"is very important - not only for individuals, but also for societies."
societies
A2A long-standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms.
Example:
"is very important - not only for individuals, but also for societies."
exercises
A2Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
Example:
"exercises our brain."
challenge
A2A confrontation; a dare.
Example:
"when speaking another, along with the mental challenge"
discovery
A2Something discovered.
Example:
"when Ellen Bialystok and her team made a discovery"
suggested
A2To imply but stop short of saying explicitly.
Example:
"It was the first study which suggested"
similarly
A2(manner) In a like style or manner.
Example:
"Similarly your brain might be better connected at rest,"
scientists
A2One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research, or make use of the results of the research of others.
Example:
"Scientists are discovering new upsides to being bilingual"
| كلمة | CEFR | تعريف |
|---|---|---|
| breakthrough | B1 | An advance through and past enemy lines. |
| important | A2 | Having relevant and crucial value. |
| individuals | B1 | A person considered alone, rather than as belonging to a group of people. |
| societies | A2 | A long-standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms. |
| exercises | A2 | Any activity designed to develop or hone a skill or ability. |
| challenge | A2 | A confrontation; a dare. |
| discovery | A2 | Something discovered. |
| suggested | A2 | To imply but stop short of saying explicitly. |
| similarly | A2 | (manner) In a like style or manner. |
| scientists | A2 | One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research, or make use of the results of the research of others. |
تريد المزيد من تمارين إملاء YouTube؟ قم بزيارة مركز التدريب.
تريد ترجمة متعددة اللغات في وقت واحد؟ قم بزيارةWant to translate multiple languages at once? Visit our مترجم متعدد اللغات.
نصائح القواعد والنطق للإملاء
Chunking
انتبه لتوقف المتحدث بعد العبارات لمساعدتك على الفهم.
Linking
استمع للنطق المتصل عندما تندمج الكلمات.
Intonation
ركز على تغييرات النغمة التي تبرز المعلومات المهمة.
تحليل مستوى الصعوبة وإحصائيات الفيديو
مواد الإملاء القابلة للتحميل
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.