Natalie Portman Harvard Commencement Speech | Harvard Commencement 2015 – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
مرحبًا بك في FluentDictation — أفضل موقع لإملاء YouTube لتعلم الإنجليزية. أتقن هذا الفيديو بمستوى B1 باستخدام النص التفاعلي وأدوات التظليل لدينا. لقد قسمنا "Natalie Portman Harvard Commencement Speech | Harvard Commencement 2015" إلى مقاطع قصيرة مثالية لتمارين الإملاء وتحسين النطق. اقرأ النص المشروح وتعلم المفردات الأساسية وحسّن مهارة الاستماع لديك. 👉 ابدأ الإملاء
انضم إلى آلاف المتعلمين الذين يستخدمون أداة إملاء YouTube الخاصة بنا لتحسين مهارات الاستماع والكتابة بالإنجليزية.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
نص تفاعلي وإضاءات
1.[APPLAUSE] NATALIE PORTMAN: Hello, class of 2015
2.I am so honored to be here today
3.Dean Khurana, faculty, parents, and, most especially, students, thank you so much for inviting me
4.The senior class committee-- it's one of the most exciting things I've ever been asked to do
5.I have to admit primarily, because I can't deny it-- as it was leaked in the Wikileaks release of the Sony hack-- that when I was invited, I replied
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
المفردات الرئيسية (CEFR B1)
graduating
B1To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution.
Example:
"graduating students, thank you so much for inviting me."
genuinely
B1In a genuine manner; truthfully, truly.
Example:
"genuinely one of the most exciting things"
sometimes
B1Former; sometime.
Example:
"Sometimes your insecurities and your inexperience"
particularly
B2(focus) Especially, extremely.
Example:
"particularly during sophomore year."
including
B1To bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member.
Example:
"including a not-so-plastic, not-so-crappy one, an Oscar."
reconciled
B1To restore a friendly relationship; to bring back to harmony.
Example:
"But I think that contradiction can be reconciled"
certainly
B1In a way which is certain; with certainty.
Example:
"But I thought acting was too frivolous and certainly"
academics
B1(usually capitalized) A follower of Plato, a Platonist.
Example:
"I came from a family of academics"
neurobiology
B2The scientific study of nerve and brain function in people and animals.
Example:
"So freshman fall, I decided to take neurobiology"
literature
B1The body of all written works.
Example:
"and advanced modern Hebrew literature"
| كلمة | CEFR | تعريف |
|---|---|---|
| graduating | B1 | To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution. |
| genuinely | B1 | In a genuine manner; truthfully, truly. |
| sometimes | B1 | Former; sometime. |
| particularly | B2 | (focus) Especially, extremely. |
| including | B1 | To bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member. |
| reconciled | B1 | To restore a friendly relationship; to bring back to harmony. |
| certainly | B1 | In a way which is certain; with certainty. |
| academics | B1 | (usually capitalized) A follower of Plato, a Platonist. |
| neurobiology | B2 | The scientific study of nerve and brain function in people and animals. |
| literature | B1 | The body of all written works. |
تريد المزيد من تمارين إملاء YouTube؟ قم بزيارة مركز التدريب.
تريد ترجمة متعددة اللغات في وقت واحد؟ قم بزيارةWant to translate multiple languages at once? Visit our مترجم متعدد اللغات.
نصائح القواعد والنطق للإملاء
Chunking
انتبه لتوقف المتحدث بعد العبارات لمساعدتك على الفهم.
Linking
استمع للنطق المتصل عندما تندمج الكلمات.
Intonation
ركز على تغييرات النغمة التي تبرز المعلومات المهمة.
تحليل مستوى الصعوبة وإحصائيات الفيديو
مواد الإملاء القابلة للتحميل
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.