The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
مرحبًا بك في FluentDictation — أفضل موقع لإملاء YouTube لتعلم الإنجليزية. أتقن هذا الفيديو بمستوى B2 باستخدام النص التفاعلي وأدوات التظليل لدينا. لقد قسمنا "The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli" إلى مقاطع قصيرة مثالية لتمارين الإملاء وتحسين النطق. اقرأ النص المشروح وتعلم المفردات الأساسية وحسّن مهارة الاستماع لديك. 👉 ابدأ الإملاء
انضم إلى آلاف المتعلمين الذين يستخدمون أداة إملاء YouTube الخاصة بنا لتحسين مهارات الاستماع والكتابة بالإنجليزية.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
نص تفاعلي وإضاءات
1.¿Hablas español
2. français
3.你会说中文吗？ If you answered, "sí," "oui," or "会" and you're watching this in English, are you belong to the world's bilingual and multilingual majority
4.And besides having an easier time or watching movies without subtitles, knowing two or more languages means that your brain may actually look and work differently than those of your monolingual friends
5.So what does it really mean to know a language
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
المفردات الرئيسية (CEFR B2)
parlez-vous
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"¿Hablas español? Parlez-vous français? 你会说中文吗？"
traveling
A2To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
Example:
"And besides having an easier time traveling"
abilities
A2Suitableness.
Example:
"abilities across the board in two languages,"
technology
B1The organization of knowledge for practical purposes.
Example:
"But recent advances in brain imaging technology"
functions
A2What something does or is used for.
Example:
"The fact that language involves both types of functions"
according
A2To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.
Example:
"According to this theory,"
childhood
A2The state of being a child.
Example:
"If this is true, learning a language in childhood"
adulthood
A2The state or condition of a human being once it has reached physical maturity, and is presumed to have reached a state of psychological maturity, to wit: once it has become an adult.
Example:
"that people who learned a second language in adulthood"
development
B1The process of developing; growth, directed change.
Example:
"that slowed a child's development"
chances
A2An opportunity or possibility.
Example:
"chances are you belong to the world's bilingual and multilingual majority."
| كلمة | CEFR | تعريف |
|---|---|---|
| parlez-vous | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
| traveling | A2 | To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another. |
| abilities | A2 | Suitableness. |
| technology | B1 | The organization of knowledge for practical purposes. |
| functions | A2 | What something does or is used for. |
| according | A2 | To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust. |
| childhood | A2 | The state of being a child. |
| adulthood | A2 | The state or condition of a human being once it has reached physical maturity, and is presumed to have reached a state of psychological maturity, to wit: once it has become an adult. |
| development | B1 | The process of developing; growth, directed change. |
| chances | A2 | An opportunity or possibility. |
تريد المزيد من تمارين إملاء YouTube؟ قم بزيارة مركز التدريب.
تريد ترجمة متعددة اللغات في وقت واحد؟ قم بزيارةWant to translate multiple languages at once? Visit our مترجم متعدد اللغات.
نصائح القواعد والنطق للإملاء
Chunking
انتبه لتوقف المتحدث بعد العبارات لمساعدتك على الفهم.
Linking
استمع للنطق المتصل عندما تندمج الكلمات.
Intonation
ركز على تغييرات النغمة التي تبرز المعلومات المهمة.
تحليل مستوى الصعوبة وإحصائيات الفيديو
مواد الإملاء القابلة للتحميل
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.