Alessia Cara - Seventeen (Official Video) – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
مرحبًا بك في FluentDictation — أفضل موقع لإملاء YouTube لتعلم الإنجليزية. أتقن هذا الفيديو بمستوى B1 باستخدام النص التفاعلي وأدوات التظليل لدينا. لقد قسمنا "Alessia Cara - Seventeen (Official Video)" إلى مقاطع قصيرة مثالية لتمارين الإملاء وتحسين النطق. اقرأ النص المشروح وتعلم المفردات الأساسية وحسّن مهارة الاستماع لديك. 👉 ابدأ الإملاء
انضم إلى آلاف المتعلمين الذين يستخدمون أداة إملاء YouTube الخاصة بنا لتحسين مهارات الاستماع والكتابة بالإنجليزية.
📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
نص تفاعلي وإضاءات
1.♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH (X2) ♪ ♪ MY DADDY SAYS THAT LIFE COMES AT YOU FAST ♪ ♪ WE ALL LIKE BLADES OF GRASS ♪ ♪ WE COME TO PRIME AND IN TIME WE JUST WITHER AWAY ♪ ♪ AND IT ALL ♪ ♪ MY VIEW WITH A GLASS WON'T CATCH THE PAST ♪ ♪ ONLY REMIND US OF THE OF DAYS ♪ ♪ OH STAYS THE SAME FROM ♪ ♪ SEE I RECALL BEING AFRAID OF THE DARK ♪ ♪ AND ON TO TEDDY BEARS ♪ ♪ I'D WRAP MYSELF IN JUST TO COVER ME FROM FEARS ♪ ♪ THAT WAS THEN AND NOW I'M HERE ♪ ♪ AND THE NIGHT IS MINE ♪ ♪ SO HEAR ME SCREAM ♪ ♪ I WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND WHAT IT MEANS ♪ ♪ I COULDN'T WAIT TIL I COULD BE SEVENTEEN ♪ ♪ I THOUGHT HE LIED WHEN HE SAID TAKE MY TIME AND DREAM ♪ ♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ ♪ I'M SEVENTEEN ♪ ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ ♪ SEVENTEEN ♪ ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ ♪ SEVENTEEN ♪ ♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ ♪ MY MOTHER SAID DON'T FORGET WHERE YOU COME FROM, ♪ ♪ WHERE YOU'VE BEEN ♪ ♪ ALWAYS KEEP YOUR CLOSEST FRIENDS THEY CAN'T SLIP AWAY ♪ ♪ THEY KEEP YOU GROUNDED ♪ ♪ OH KEEP YOURSELF WITH GOOD ADVICE ♪ ♪ AND YEAH I GUESS THAT SOUNDED NICE WHEN I WAS TEN ♪ ♪ OH BUT NEVER WERE THERE TRUER WORDS ♪ ♪ AND I'LL MY DAYS I'VE EVER HEARD ♪ ♪ AND WHEN SHE TOLD ME LITTLE GIRL THE ANSWER IS LOVE ♪ ♪ SO THOSE ARE WORDS THAT I KEEP WITH ME ♪ ♪ THOUGH THE SEASONS CHANGE SO QUICKLY ♪ ♪ KEEP THEM BURIED IN MY HEART ♪ ♪ AND NEVER FOUGHT ♪ ♪ SO HEAR ME SCREAM ♪ ♪ I WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND WHAT IT MEANS ♪ ♪ I COULDN'T WAIT TIL I COULD BE SEVENTEEN ♪ ♪ I THOUGHT SHE LIED WHEN SHE SAID TAKE MY TIME AND BREATHE ♪ ♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ ♪ I'M SEVENTEEN ♪ ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ ♪ SEVENTEEN ♪ ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ ♪ SEVENTEEN ♪ ♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ ♪ I BEEN GOIN ON ♪ ♪ I BEEN GROWIN UP ♪ ♪ I'M A KNOW IT ALL ♪ ♪ I DON'T KNOW ENOUGH ♪ ♪ SEE I WAS RACING AND FOR THE DAY ♪ ♪ THAT I WOULD BE OLD ENOUGH ♪ ♪ GUESS I'LL BE PATIENT AND PACE MYSELF ♪ ♪ GOTTA PREPARE FOR WHEN GOINGS ROUGH ♪ ♪ I WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND WHAT IT MEANS ♪ ♪ I COULDN'T WAIT TIL I COULD BE SEVENTEEN ♪ ♪ I THOUGHT SHE LIED WHEN SHE SAID TAKE MY TIME TO BREATHE ♪ ♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ ♪ I'M SEVENTEEN ♪ ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ ♪ SEVENTEEN ♪ ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ ♪ SEVENTEEN ♪ ♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
المفردات الرئيسية (CEFR B1)
photographs
B1A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
Example:
"♪ ONLY PHOTOGRAPHS REMIND US OF THE PASSING OF DAYS ♪"
yesteryears
B1Past years; time gone by; yore.
Example:
"♪ OH NOTHING STAYS THE SAME FROM YESTERYEARS ♪"
surrounded
A2To encircle something or simultaneously extend in all directions.
Example:
"♪ OH KEEP YOURSELF SURROUNDED WITH GOOD ADVICE ♪"
changes
A2The process of becoming different.
Example:
"♪ AND IT ALL CHANGES ♪"
looking
A2The act of one who looks; a glance.
Example:
"♪ MY VIEW WITH A LOOKING GLASS WON'T CATCH THE PAST ♪"
passing
A2To change place.
Example:
"♪ ONLY PHOTOGRAPHS REMIND US OF THE PASSING OF DAYS ♪"
nothing
A2Something trifling, or of no consequence or importance.
Example:
"♪ OH NOTHING STAYS THE SAME FROM YESTERYEARS ♪"
holding
A2To grasp or grip.
Example:
"♪ AND HOLDING ON TO TEDDY BEARS ♪"
blankets
A2A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
Example:
"♪ I'D WRAP MYSELF IN BLANKETS JUST TO COVER ME FROM FEARS ♪"
waiting
A2To delay movement or action until the arrival or occurrence of; to await. (Now generally superseded by “wait for”.)
Example:
"♪ SEE I WAS RACING AND WAITING FOR THE DAY ♪"
| كلمة | CEFR | تعريف |
|---|---|---|
| photographs | B1 | A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc. |
| yesteryears | B1 | Past years; time gone by; yore. |
| surrounded | A2 | To encircle something or simultaneously extend in all directions. |
| changes | A2 | The process of becoming different. |
| looking | A2 | The act of one who looks; a glance. |
| passing | A2 | To change place. |
| nothing | A2 | Something trifling, or of no consequence or importance. |
| holding | A2 | To grasp or grip. |
| blankets | A2 | A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting. |
| waiting | A2 | To delay movement or action until the arrival or occurrence of; to await. (Now generally superseded by “wait for”.) |
تريد المزيد من تمارين إملاء YouTube؟ قم بزيارة مركز التدريب.
تريد ترجمة متعددة اللغات في وقت واحد؟ قم بزيارةWant to translate multiple languages at once? Visit our مترجم متعدد اللغات.
نصائح القواعد والنطق للإملاء
Chunking
انتبه لتوقف المتحدث بعد العبارات لمساعدتك على الفهم.
Linking
استمع للنطق المتصل عندما تندمج الكلمات.
Intonation
ركز على تغييرات النغمة التي تبرز المعلومات المهمة.
تحليل مستوى الصعوبة وإحصائيات الفيديو
مواد الإملاء القابلة للتحميل
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.