Do we think differently in different languages? | BBC Ideas – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary

مرحبًا بك في FluentDictation — أفضل موقع لإملاء YouTube لتعلم الإنجليزية. أتقن هذا الفيديو بمستوى C2 باستخدام النص التفاعلي وأدوات التظليل لدينا. لقد قسمنا "Do we think differently in different languages? | BBC Ideas" إلى مقاطع قصيرة مثالية لتمارين الإملاء وتحسين النطق. اقرأ النص المشروح وتعلم المفردات الأساسية وحسّن مهارة الاستماع لديك. 👉 ابدأ الإملاء

انضم إلى آلاف المتعلمين الذين يستخدمون أداة إملاء YouTube الخاصة بنا لتحسين مهارات الاستماع والكتابة بالإنجليزية.

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.

نص تفاعلي وإضاءات

1.So, do we think differently in different languages

2.OK

3.(Speaking Russian) Sorry, it's like a tongue twister

4.That's a brilliant question

5.The Whorfian hypothesis as it's known, which is the idea that our language affects our thinking, has been debated for decades, even centuries

💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples

المفردات الرئيسية (CEFR C2)

portuguese

A2

of or relating to or characteristic of Portugal or the people of Portugal or their language

Example:

"(Portuguese) Do we think differently in different languages?"

usefulness

B2

The quality or degree of being useful.

Example:

"So, it might be its usefulness"

simulation

B2

Something that simulates a system or environment in order to predict actual behaviour.

Example:

"some kind of image simulation"

experiment

B2

A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried.

Example:

"There's a growing amount of experimental evidence"

cognitive

B2

Cognate.

Example:

"Cognitive diversity I think is at the core of human nature."

conceive

A2

To develop an idea; to form in the mind; to plan; to devise; to originate.

Example:

"conceive of the world."

continua

A2

A continuous series or whole, no part of which is noticeably different from its adjacent parts, although the ends or extremes of it are very different from each other.

Example:

"they carve up the various continua"

whereas

A2

A clause, as in legal documents, stating whereas.

Example:

"whereas its strength and its size"

aspects

A2

Any specific feature, part, or element of something.

Example:

"The structure of a language forces us to attend to certain aspects"

involves

A2

To roll or fold up; to wind round; to entwine.

Example:

"There's evidence that language involves"

تريد المزيد من تمارين إملاء YouTube؟ قم بزيارة مركز التدريب.

تريد ترجمة متعددة اللغات في وقت واحد؟ قم بزيارةWant to translate multiple languages at once? Visit our مترجم متعدد اللغات.

نصائح القواعد والنطق للإملاء

1

Chunking

انتبه لتوقف المتحدث بعد العبارات لمساعدتك على الفهم.

2

Linking

استمع للنطق المتصل عندما تندمج الكلمات.

3

Intonation

ركز على تغييرات النغمة التي تبرز المعلومات المهمة.

تحليل مستوى الصعوبة وإحصائيات الفيديو

الفئة
basic
مستوى CEFR
C2
المدة
5:00
إجمالي الكلمات
747
إجمالي الجمل
94
متوسط طول الجملة
8 كلمة

مواد الإملاء القابلة للتحميل

Download Study Materials

Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.

Ready to practice?

Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.