Paris, What Are You Doing Today? | Easy French 214 – YouTube Dictation Transcript & Vocabulary
مرحبًا بك في FluentDictation — أفضل موقع لإملاء YouTube لتعلم الإنجليزية. أتقن هذا الفيديو بمستوى B1 باستخدام النص التفاعلي وأدوات التظليل لدينا. لقد قسمنا "Paris, What Are You Doing Today? | Easy French 214" إلى مقاطع قصيرة مثالية لتمارين الإملاء وتحسين النطق. اقرأ النص المشروح وتعلم المفردات الأساسية وحسّن مهارة الاستماع لديك. 👉 ابدأ الإملاء
انضم إلى آلاف المتعلمين الذين يستخدمون أداة إملاء YouTube الخاصة بنا لتحسين مهارات الاستماع والكتابة بالإنجليزية.

📺 Click to play this educational video. Best viewed with captions enabled for dictation practice.
نص تفاعلي وإضاءات
1.bonjour les amis bienvenue dans un nouvel épisode d'asy French aujourd'hui nous allons demander au parisiens ce qu'ils ont prévu aujourd'hui et s'ils ont l'habitude de bien prévoir le contenu de leur journée c'est parti déc on est bien on est qu'est-ce que vous allez faire aujourd'hui euh là je vais faire un brunch avec une copine à moi ensuite on va faire un shooting et ce soir j'ai un restaurant donc deux resto dans la même journée c'est ça arrive souvent ça peut arriver mais après souvent non mais j'aime bien me faire des ouais qu'est-ce que vous avez prévu de faire aujourd'hui là je vais aller brancher avec mon frère voilà aou Beller juste à côté là et après et on va faire des travaux chez lui voil qu'est-ce que vous allez faire aujourd'hui je vais au restaurant voilà avec des amis de la famille avec un ami oui oui on va au restaurant dans un bon restaurant voilà lequel geosmine qui est rue la rue je sais plus quelle rue c'est vers robertkf et c'est un restaurant étoilé voilà c'est sympa c'est une occasion spéciale euh non non c'est parce que je suis du milieu de la restauration et c'est c'est l'occasion de d'y aller parce que je travaille pas et que c'est un bon restaurant il faut essayer pour ouvrir un peu les esprits et trouver des des idées voilà qu'est-ce que vous allez faire aujourd'hui là une amie à moi on va aller manger près du canal Saint-Martin et un petit Fast food mexicain je pense puis après au repos et je vais peut-être aller à la salle de ulation qu'est-ce que vous allez faire aujourd'hui qu'est-ce que vous avez prévu bah je là je vais retrouver à mon fils en fait et qui fait ses mémoires pour son master à la sbon donc vous assistez à la du mémoire non non pas du tout je vais me rencontrer avec lui pour déjeuner ensemble elle va faire un petit post pendant qu'il travaille en fait ah c'est c'est mignon donc vous voyez souvent votre fils comme ça le midi dans la journée oui pas très souvent mais oui enfin une fois par semaine de fois par semaine on se voit assez souvent oui vous avez quoi de prévu aujourd'hui travailler je vais travailler parce que j'étais venu là pour faire quelques petites courses et c'était pendant ma pause de de de midi donc là je vais travailler vous travaillez chez vous ou vous allez au travail de chez moi oui c'est très calme ce moment donc je préfère travailler de chez moi et puis d'ici une semaine ou deux je vais reprendre le boulot au bu qu'est-ce que vous avez prévu aujourd'hui aujourd'hui je travaille je suis musicienne j'ai une répétition et après le travail vous avez prévu quelque chose ou rien de spécial et ben après le travail je rentre chez moi et je vais travailler mon instrument d'accord ok c'est ce que vous faites tous les jours ou presque oui oui oui je suis musicienne et donc je joue de mon instrument j'écris de la musique je fais des répétitions des concerts et beaucoup vous aimeriez l'apprentissage du français dans vos habitudes rejoignez notre communauté pour accéder à toutes nos ressources du français vous aurez accès à notre communauté discord où vous pouvez discuter par message vocaux et écrits avec nous et d'autres membres de la communauté vous avez également des les transcriptions des vidéos les transcriptions interactives du podcast et même la possibilité de participer à des séances de conversation sur zoom avec moi alors inscrivez-vous sur easy-french.org/membership [Musique] donc vous travaillez pas aujourd'hui bah vu que c'est juste avant le pont il y avait pas beaucoup de gens à mon travail donc là je vais me mettre en télétravail et voilà sympa et donc en télétravail mais vous allez quand même à la salle de sport ah oui parce que je finis à 17h donc après 17h je peux enfin aller à la salle de sport puis après je regarderai des petit film ou voilà et c'est le genre de chose que vous faites d'habitude quand quand vous avez le temps oui c'est ça dès que je finis le le boulot je vais directement m'entraîner puis après j'ai mon temps libre jusqu'à jusqu'au soir et on rebelotte donc c'est une journée sans travail pour vous oui c'est les vacances et lui il est en congé donc voilà OK et d'habitude quand vous travaillez pas vous avez tendance à planifier ce que vous allez faire ou à faire les choses un peu spontanément ça dépend de si je vais voir des gens ou pas si je suis toute seule je vais pas planifier et si je vais aller voir des amis ou ma famille je vais planifier sinon on va pas réussir à avoir un emploi du temps qui concorde et est-ce que vous avez tendance à planifier ce que vous allez faire tous les jours rigoureusement ou plutôt à vous laisser aller ça va dépendre des moments il y a des fois où j'ai besoin de planifier à l'avance et d'autres fois où je suis en vacances et je prévois rien de spécial donc je laisse au jour le jour quoi et là cette journée avec votre amie c'était planifié depuis longtemps c'était planifié après depuis longtemps non mais c'était planifié ou voilà et après votre journée de travail vous allez faire quoi me reposer faire à manger j'ai pas prévu je sais pas je au feeling d'accord vous prévoyez généralement pas trop ce que vous allez faire les jours où vous travaillez pas le soir non c'est de la lecture en général je travaille sur mon ordi sur mes projets perso ça dépense ça dépend du feeling du mood en ce moment comme il fait chaud j'ai moins le temps de me concentrer sur des choses qui me demandent beaucoup de d'énergie donc j'aime bien lire bouquiner me reposer regarder un peu la télé des fois de temps en temps et est-ce que vous prévoyez ce que vous allez faire tous les jours ou vous faites les choses plutôt spontanément bah ça dépend ça dépend ça dépasse comme dans les films vous savez le Père Noël cure et ça dépend si j' boulot enfin il y a des certains horaires qu'il faut queouire quoi mais sinon je suis plutôt spontané pasah là je bossse aussi parce que je suis comédien donc je suis censée de jouer dans un film donc jeis en train deapendre mon mon texte et ça me sert de de marcher pour l'étudier pour le repasser pour le l'apprendre l'écouter peut-être dans non non je juste je le dis dans ma tête en fait et j'ai les les textes ici donc si j'oublie un parti du texte je le sors et je regarde ENF je réprends alors vous êtes du genre à planifier ce que vous allez faire à faire toujours un peu la même chose ouais du moins j'ai deux deux choses où je suis sûr de faire donc le boulot pu ensuite m'entraîner et après àoir si je sis avec des amis comme là ou si je vais je vais regarder des films ou voilà qu'est-ce que vous faites généralement les journées où vous travaillez pas wouh c'est très varié c'est dur ça comme question euh bonne question les tâes ménagère ou des loisirs plutôt les tâches ménagères ouais beaucoup je pense ça arrive souvent après sinon je j'aime bien balader et sortir donc enfin je suis pas de Paris j'ai l'habitude d'être dehors donc je vais sortir juste et je vais voir ce qu'il y a à faire dehors donc spontané quoi voilà pas de prévision voilà c'est quoi vos projets perso vous êtes pas obligé de répondre maisjet perso c'est oui une reconversion professionnelle donc du coup j'essaie de de regarder quels sont mes points forts mes points faibles j'essaie de voir un petit peu voilà qu'est-ce que j'aime quel est mon ikiga quelle est ma pass ce pourquoi je rêverais de me lever le matin sans effort donc j'aiétudie un peu tout ça pour en vue d'une reconversion professionnelle merci les amis d'avoir regardé cet épisode si ça vous a plu mettez un petit like abonnez-vous à la chaîne et pour avoir encore plus de contenu pour apprendre le français rejoignez notre communauté sur easy-french.org/ me le lien est dans la description à bientôt je veux sortir de cette cage et je veux tourneras réuss à apprendre à m'accepter tous mes côtés pour m'équilibrer trouver ce que cherch [Musique]
💡 Tap the highlighted words to see definitions and examples
المفردات الرئيسية (CEFR B1)
lendemain
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"libre jusqu'à jusqu'au soir et lendemain"
restaurants
B1An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
Example:
"j'aime bien me faire des restaurants"
justement
B2A B2-level word commonly used in this context.
Example:
"ouvrir un peu les esprits et justement"
j'attends
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"j'attends une amie à moi on va aller"
soutenance
B2A B2-level word commonly used in this context.
Example:
"sbon donc vous assistez à la soutenance"
d'administration
B2A B2-level word commonly used in this context.
Example:
"d'administration vous aimeriez"
introduire
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"introduire l'apprentissage du français"
quotidiennes
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"dans vos habitudes quotidiennes"
d'apprentissage
B1A B1-level word commonly used in this context.
Example:
"à toutes nos ressources d'apprentissage"
exercices
A2A A2-level word commonly used in this context.
Example:
"exercices les transcriptions des vidéos"
كلمة | CEFR | تعريف |
---|---|---|
lendemain | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
restaurants | B1 | An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter. |
justement | B2 | A B2-level word commonly used in this context. |
j'attends | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
soutenance | B2 | A B2-level word commonly used in this context. |
d'administration | B2 | A B2-level word commonly used in this context. |
introduire | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
quotidiennes | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
d'apprentissage | B1 | A B1-level word commonly used in this context. |
exercices | A2 | A A2-level word commonly used in this context. |
تريد المزيد من تمارين إملاء YouTube؟ قم بزيارة مركز التدريب.
تريد ترجمة متعددة اللغات في وقت واحد؟ قم بزيارةWant to translate multiple languages at once? Visit our مترجم متعدد اللغات.
نصائح القواعد والنطق للإملاء
Chunking
انتبه لتوقف المتحدث بعد العبارات لمساعدتك على الفهم.
Linking
استمع للنطق المتصل عندما تندمج الكلمات.
Intonation
ركز على تغييرات النغمة التي تبرز المعلومات المهمة.
تحليل مستوى الصعوبة وإحصائيات الفيديو
مواد الإملاء القابلة للتحميل
Download Study Materials
Download these resources to practice offline. The transcript helps with reading comprehension, SRT subtitles work with video players, and the vocabulary list is perfect for flashcard apps.
Ready to practice?
Start your dictation practice now with this video and improve your English listening skills.